| Como vamos fazer estes ataques? | TED | كيف سنقوم بنتفيذ هذه الهجمات؟ |
| Como vamos fazer isto? | Open Subtitles | نعم يا حبيبتى ، كيف سنقوم بذلك ؟ |
| - E Como vamos fazer os dois filmes? | Open Subtitles | كيف سنقوم بتصوير فيلمين في نفس الوقت؟ |
| como é que vamos prosseguir com isto, qual é o caminho correto? | TED | الآن، كيف سنقوم بالتقدم في هذا : ما هي الطريقة الصحيحة ؟ |
| como é que vamos trabalhar nas nossas tácticas de defesa, se nem conseguimos trepar uma vedação? | Open Subtitles | كيف سنقوم بالعمل على خططنا الدفاعية أن لم يكن بإستطاعتنا تسلق السياج ؟ |
| Como fazemos isso? | Open Subtitles | كيف سنقوم بهذا؟ |
| Como faremos isso sem nos denunciarmos? | Open Subtitles | كيف سنقوم بذلك بدون تنبيه الخلية الإرهابية المتخفية؟ |
| Ela mesma vai escrever juntamente com alguém ou Como vamos fazer isso? | Open Subtitles | و لكن من جانب عملي بحت... هل تستطيع كتابتها بنفسها؟ أو يجب عليها أن تكتبها مع شخص آخر أو كيف سنقوم بذلك؟ |
| Como vamos fazer quando eles voltarem? | Open Subtitles | حسناً, كيف سنقوم بذلك عندما يعودان |
| Como vamos fazer isto? | Open Subtitles | إذا كيف سنقوم بذلك ؟ |
| Como vamos fazer isso? | Open Subtitles | كيف سنقوم بذلك؟ |
| Como vamos fazer isso? | Open Subtitles | كيف سنقوم بذلك ؟ |
| Tudo bem, então Como vamos fazer isso? | Open Subtitles | حسناً، كيف سنقوم بذلك؟ |
| Desculpa, mas como é que vamos transmitir da selva? | Open Subtitles | هاي ، أسفه ، كيف سنقوم بالإذاعة من الغابة |
| Avisarei como é que vamos soltar os reféns. | Open Subtitles | سوف أدعك تعلمين كيف سنقوم بإطلاق سراح الرهائن |
| como é que vamos tirá-los do ar? | Open Subtitles | عبر وسائل التواصل الإجتماعي. لكن كيف.. كيف سنقوم بإغلاق صفحتهم على الفايسبوك ؟ |
| Peço desculpa. como é que vamos e regressamos? | Open Subtitles | معذرة، كيف سنقوم بالذهاب والإياب من هناك؟ |
| E Como fazemos isso? | Open Subtitles | كيف سنقوم بذلك؟ |
| Como fazemos a troca? | Open Subtitles | كيف سنقوم بالمقايضة؟ |
| Como fazemos isso? | Open Subtitles | كيف سنقوم بذلك؟ |
| Como faremos o programa, se a energia não voltar? | Open Subtitles | --فقط اخبرينا كيف سنقوم بالعرض في حالة الطاقة لم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 