عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف سيسير الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como corre
-
como isto corre
| Acho que podes ficar alguns dias e veremos como corre. Obrigado. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكانك البقاء لعدة أيام ونرى كيف سيسير الأمر |
| Vamos ver como corre. Sabes que adoro uma vitória. | Open Subtitles | سنرى كيف سيسير الأمر تعلم أنني أحب تحقيق الإنتصارات. |
| Teremos de ver como isto corre. | Open Subtitles | علينا أن نرى كيف سيسير الأمر |
| Não. Prefiro ver como isto corre. | Open Subtitles | أفضل أن أرى كيف سيسير الأمر. |