عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف سيكون هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como vai ser
| Há quem diga que se sabe como vai ser a época pelo primeiro batedor do ano. | Open Subtitles | الكثير من الناس يمكنهم الجزم كيف سيكون هذا الموسم بأول رامٍ للسنة |
| Agora vamos lá mostrar à escola como vai ser fixe e como nós somos fixes. | Open Subtitles | الآن لنخرج ونـُري المدرسة كيف سيكون هذا ممتعاً وكيف بإمكاننا أن نكون ممتعين |
| Eu pagava a alguém. Estás a imaginar como vai ser a nossa vida. | Open Subtitles | سأدفع لمحترف ليفعلها انت تتساءل كيف سيكون هذا |