عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف عرفتما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como sabiam
-
Como é que sabem
| Muito bem, como sabiam que era mesmo eu? | Open Subtitles | حسناً، كيف عرفتما أنه أنا فعلاً؟ |
| - como sabiam que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفتما بأنني هنا؟ |
| Como é que sabem da gema? | Open Subtitles | كيف عرفتما بشأن الجوهرة |