عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف عرفتي ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como é que sabes
-
Como sabes
-
Como sabias
| Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Como é que sabes isso? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Como sabes disso? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Então, Como sabes? | Open Subtitles | إذًا , كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Como sabias isso? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| - Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Mas, Como sabes isso, Harriet? | Open Subtitles | ماعدا ، كيف عرفتي ذلك يا (هارييت)؟ |
| Sim, Como sabias disso? ! | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |