| É tão lindo. Como sabias que eu queria este vestido? | Open Subtitles | إنه رائع جداً كيف عرفت أنني أريد هذا الثوب؟ |
| Como sabes que me candidatei? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني مرشح ؟ |
| Como soube que eu estaria aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأكون هنا اليوم؟ |
| James, Como sabia que eu estava aqui? | Open Subtitles | جيمس.. كيف عرفت أنني هنا |
| Como sabe que tenho um Prius? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أقود سيارة بريس ؟ |
| - Como soubeste que ia sair? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأخرج ؟ |
| Como sabias que estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا ؟ |
| Então como é que soubeste que eu tinha levado o vinho? | Open Subtitles | إذن كيف عرفت أنني أخذت النبيذ؟ |
| Como é que sabias que eu iria entornar o café? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأقوم بسكب القهوة ؟ |
| Como sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| Como sabias que eu estava ali? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني كنت هناك ؟ |
| Como sabias que eu te seguia? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أتبعك؟ |
| - Como sabes que eu gosto do Elvis? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أحبُ إلفيس؟ |
| - Como sabes que ainda não falei? | Open Subtitles | - كيف عرفت أنني لم أكلمها ؟ |
| Como soube que eu estaria aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأكون هنا؟ |
| Como soube que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني كنت هنا؟ |
| Como sabia que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| - Como sabia que eu estava... | Open Subtitles | - كيف عرفت أنني .. |
| Como sabe que não a matei? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني لم أفعل ذلك؟ |
| Como soubeste que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| - Como sabias que estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| Mas, como é que soubeste que eu era capaz? | Open Subtitles | لكن كيف عرفت أنني سأتمكن من ذلك؟ |
| Como é que sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| Com é que sabes que eu posso ser esse tipo de pai? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أستطيع أن أكون والداً حساساً ومدهشاً؟ |
| - Fale-me do seu miúdo. - Como é que sabia que eu era mãe? | Open Subtitles | أخبرني عن أولادك - كيف عرفت أنني أم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 