عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف عرفت أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como sabias onde
-
Como soubeste onde
-
Como sabe onde
| Como sabias onde a encontrar? | Open Subtitles | كيف عرفت أين تجدها؟ |
| - O quê? - Como sabias onde estou? | Open Subtitles | كيف عرفت أين أنا؟ |
| - Como soubeste onde estava o rapaz? | Open Subtitles | كيف عرفت أين تجد الولد في البستان؟ لا أعلم يا "بوني" |
| - Como soubeste onde me encontrar? | Open Subtitles | كيف عرفت أين تجدنى؟ |
| - Como soubeste onde moro? | Open Subtitles | كيف عرفت أين أعيش ؟ |
| Como sabe onde vivo? | Open Subtitles | كيف عرفت أين أعيش ؟ |