"كيف عرفت هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como é que sabes
• Como sabes isso
• Como sabe disso
• Como sabes disso
• Como sabia
• Como é que sabe
• Como sabe isso
• Como sabias isso
• Como é que sabias isso
• Como soubeste
• - Como sabe
• como sei isto
• como sei disso
• Como é que sabia
• Como sabias disso

Nem quero saber Como é que sabes disso.
انا لا ارغب حتى ان اعرف كيف عرفت هذا

Quem és tu? Como sabes isso?
اعني ، كيف عرفت هذا ؟

Se fizer perguntas, alguém se questionará sobre Como sabe disso.
. إذا قُمْتٍ بطرح الأسئلة . شخص ما سيتساءل كيف عرفت هذا

- Como sabes disso? - Então não o estás a negar?
كيف عرفت هذا ؟

Como sabia ela o que é um quiabo?
كيف عرفت هذا ؟ كيف عرفت ماهوا السفرجل ؟

Não, mas ela estava à procura de um. Como é que sabe isso?
لا ، ولكنها ذهبت لتري سيارة ذات مرة ، لكن كيف عرفت هذا ؟

Vai. - Como é que sabes isso, exactamente?
اذهب كيف عرفت هذا تماما؟

Como é que sabes disso?
نعم , كيف عرفت هذا ؟

Como é que sabes? Relógio partido.
مهلاً كيف عرفت هذا ؟

Como sabes isso se o perdeste?
كيف عرفت هذا لو أنك أضعته؟

Como sabes isso? Tu gostas?
كيف عرفت هذا ؟

Como sabe disso?
كيف عرفت هذا ؟

Como sabes disso?
كيف عرفت هذا

Como sabes disso?
كيف عرفت هذا ؟

Como sabia, sargento?
كيف عرفت هذا ايها الرقيب ؟

- Como é que sabe?
يتضورون و مفلسون كيف عرفت هذا ؟

- As senhoras chamam. - Como sabe isso?
السيدات يفعلن كيف عرفت هذا ؟

Não sei Como sabias isso.
لا أعلم كيف عرفت هذا أعتقد أنك فهمتنى جيداً

Raios, Como é que sabias isso?
كيف عرفت هذا بحق الجحيم ؟

Como soubeste?
كيف عرفت هذا ؟

- Como sabe? - Fome e tesos.
إنهم يتضورون كيف عرفت هذا ؟

Ouça, não lhe posso dizer como sei isto, mas não tenho a certeza se devia.
اسمعيني ، لا يمكنني إخبارك كيف عرفت هذا ، ولكن أنا لست واثقاً انه يجب إخباركِ

Sabes como sei disso?
هل تعرفين كيف عرفت هذا ؟

Como é que sabia isso?
كيف عرفت هذا ؟

- Como sabias disso?
كيف عرفت هذا الأمر ؟