عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف علمت أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como sabias que eu
-
- Como soubeste que eu
-
Como sabias que estava
-
Como soubeste que eu estava
| Como sabias que eu não ligo a jóias tradicionais? | Open Subtitles | كيف علمت أني لا أهتم بالمجوهرات التقليدية؟ |
| Como sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف علمت أني هنا؟ |
| Como sabias que eu estava a pensar nisso? | Open Subtitles | كيف علمت أني كنت أفكر بذلك؟ |
| - Como soubeste que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف علمت أني هنا ؟ إنه مجرد إحساس |
| Como sabias que estava a dormir? | Open Subtitles | كيف علمت أني كنت نائم؟ |