"كيف عنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que tal
• E você

E Que tal tu explicares onde arranjaste esse uniforme?
كيف عنك شرح حيث حصلت على هذا الزي؟

Se descobrires, Que tal me dizeres?
لذا، إذا كنت الرقم بها، كيف عنك اسمحوا لي أن أعرف؟

Que tal apontares um para ti próprio, em relação a este assunto.
كيف عنك نقطة واحدة في نفسك في هذه المسألة.

E você, Tori?
كيف عنك ، توري؟

Que tal ir lá dentro e chamar o seu patrão ou alguém que nos possa ajudar...
كيف عنك يذهب داخل والحصول على رئيسك في العمل

Que tal você se concentrar apenas em manter-se vivo, ok?
كيف عنك التركيز فقط على البقاء على قيد الحياة، حسنا؟

Que tal vires sozinho noutra altura?
كيف عنك تأتي وحدها في وقت آخر؟

Se te apetece dizer "Eu bem te avisei", Que tal dizer pessoalmente?
إذا كنت تريد أن تقول لي "لقد قلت لكم ذلك"، كيف عنك القول انها في الشخص؟

Que tal ficares com metade e eu sigo o meu caminho?
كيف عنك تأخذ نصف وسأكون فقط في طريقي

C.J., Que tal contares alguns dos casos das Olimpíadas do mês passado e vemos o que ele faz.
C.J.، كيف عنك رمي عدد قليل من حالات الشهر الماضي في أولمبياد هنا ونرى ما كان يفعل.

Que tal apostarmos a minha carreira?
كيف عنك لعب لي للمهنة؟

Que tal acompanhares-me para percebermos...
كيف عنك السير لي من خلال

Que tal ajudarem a carregá-los?
كيف عنك... مساعدتنا تحميل 'م؟