عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف قريبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando
| - Quando achas que voltará? | Open Subtitles | - كيف قريبا هل تعتقد أنها سوف تكون مرة أخرى؟ |
| Quando é que podes começar? | Open Subtitles | كيف قريبا هل تكون قادرة على بدء؟ |
| - Quando é que podemos ir para lá? | Open Subtitles | - كيف قريبا يمكن أن ننهض هناك؟ |