| Como foi a festa? Arranjaram companhia? | Open Subtitles | هيي ,كيف كانت الحفلة هل وجدتم اي تواريخ يا رجال |
| Como foi a festa? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة ؟ |
| Não, obrigado. Como foi a festa? | Open Subtitles | لا ، شكرا ، كيف كانت الحفلة ؟ |
| Como correu a festa, ontem? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة ليلة أمس؟ |
| Como foi o concerto? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة الموسيقية؟ |
| Como foi a festa? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة ؟ |
| Como foi a festa? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة التنكرية |
| Como foi a festa? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة ؟ |
| Como foi a festa ? | Open Subtitles | إذا كيف كانت الحفلة ؟ |
| Como foi a festa? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة ؟ |
| - Como foi a festa? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة ؟ |
| - Como foi a festa? | Open Subtitles | كيف كانت ... الحفلة ؟ |
| Então, Como correu a festa? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة إذاً؟ |
| - Olá. - Como correu a festa? | Open Subtitles | مرحباً - كيف كانت الحفلة ؟ |
| Eu aviso-te como está a festa. | Open Subtitles | سأخبرك كيف كانت الحفلة |
| Como é que foi a festa, ontem à noite? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة الليله الماضيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 