عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف كانت حالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como estava
| Como estava a saúde de Mr. | Open Subtitles | كيف كانت حالة السيّد (موسو) الصحية قبل موته؟ |
| Como estava o tempo? | Open Subtitles | كيف كانت حالة الطقس؟ |
| Como estava a Anna quando lhe emprestou o vestido ontem à noite? | Open Subtitles | كيف كانت حالة (آنا) عندما قدمت لها اللباس أمس؟ |
| Como estava a Cori, na última visita? | Open Subtitles | كيف كانت حالة (كوري) بزيارتها الأخيرة؟ |