| Então, Como foi o trabalho, Senhor vidente da polícia? | Open Subtitles | كيف كان العمل , ياسيد الشرطة الروحانـــي؟ |
| Como se isso fosse possível. Como foi o trabalho? | Open Subtitles | و كأن هذا ممكن كيف كان العمل ؟ |
| Querido, Como foi o trabalho? | Open Subtitles | . وأخبر شركائك أنكٍ قمتى بمضاجعة الشبح الحقيقى , إذاً عزيزي كيف كان العمل ؟ |
| - Como correu o trabalho? | Open Subtitles | كيف كان العمل اوه عظيم |
| Como correu o trabalho na planta? | Open Subtitles | كيف كان العمل في المصنع؟ |
| Como é que correu o trabalho? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| Olá querido. Como foi o trabalho? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي، كيف كان العمل ؟ |
| - Olá, querido, Como foi o trabalho? | Open Subtitles | أهلا حبيبي كيف كان العمل ؟ |
| Então, Como foi o trabalho hoje, rapazes? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم، يا شباب؟ |
| Como foi o trabalho? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| Olá, pessoal! Olá, pai! Como foi o trabalho? | Open Subtitles | اهلاً ابي , كيف كان العمل ؟ |
| Olá, querido. Como foi o trabalho? | Open Subtitles | أهلا حبيبى كيف كان العمل ؟ |
| Como foi o trabalho? | Open Subtitles | كيف كان .. كيف كان العمل ؟ |
| - Como correu o trabalho ontem? | Open Subtitles | كيف كان العمل بالأمس ؟ |
| Como correu o trabalho? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| Como correu o trabalho? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| Como correu o trabalho? | Open Subtitles | مرحبا - مرحبا - كيف كان العمل ؟ |
| Como correu o trabalho hoje? | Open Subtitles | حسناً كيف كان العمل اليوم ؟ |
| Como é que correu o trabalho hoje? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم؟ |
| Falando nisso, não me contaste Como foi trabalhar lá. | Open Subtitles | لنتحدث عن الذي لم تخبريني.. ، كيف كان العمل الذي ذهبتِ اليه |
| Que tal o trabalho? | Open Subtitles | كيف كان العمل إذن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 