عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف كان نومك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como dormiste
-
Como é que dormiste
-
- Como dormiu
-
- Dormiste bem
-
Como você dormiu
-
- Dormiu bem
| Como dormiste, Tiffany? | Open Subtitles | كيف كان نومك يا تيفاني؟ |
| Olá. Como dormiste? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |
| Bom dia, Camille. Como é que dormiste? | Open Subtitles | حسناً صباح الخير كاميليا كيف كان نومك ؟ |
| - Como é que dormiste? - Bem. | Open Subtitles | كيف كان نومك جيد |
| - Como dormiu? - Muito bem. | Open Subtitles | كيف كان نومك رائع |
| - Dormiste bem? - Sim. | Open Subtitles | - كيف كان نومك ؟ |
| Como você dormiu? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |
| - Bom dia. - Dormiu bem? | Open Subtitles | صباح الخير - كيف كان نومك ؟ |
| Como dormiste? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |
| Como é que dormiste? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |
| Como é que dormiste? | Open Subtitles | كيف كان نومك? |
| - Como dormiu? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |
| - Dormiu bem? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |