"كيف كان يبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como era ele
• Como é que ele era
• como ele era
• Como é que era
• Como é ele
• Como é que ele estava
• Como era o teu
• - Como era
• Como era esse
• - Como estava ele
• Qual era o aspecto
• como ele se parece

- Como era ele? - A sua cara?
كيف كان يبدو وجهه ؟

Não, Como era ele realmente?
لا، كيف كان يبدو حقا ؟

O tal cão que viu! Como é que ele era?
ذاك الكلب الذي رأيته كيف كان يبدو ؟

- Como é que ele era?
كيف كان يبدو من ؟ الشرطي ؟

Não conheci muito bem o Nathan, como ele era.
لم أعرف نايثان جيداً كيف كان يبدو ؟

E Como é que era o outro tipo?
إذاً كيف كان يبدو الشخص الآخر ؟

Como era ele nessa altura?
كيف كان يبدو وقتها ؟

- Como era ele em criança?
- كيف كان يبدو فى طفولته

Como era ele?
كيف كان يبدو ؟

- É mesmo, Como é que ele era?
نعم كيف كان يبدو ؟

Como é que ele era? O meu pai?
كيف كان يبدو , أبي ؟

Como é que ele era?
كيف كان يبدو ؟

Sabemos como ele era quando tinha nove anos.
نحن نعلم كيف كان يبدو عندما كان بالتاسعة مِن عمره.

Conseguiu ver como ele era?
نعم ، هل استطعت ان ترى كيف كان يبدو ؟

Como é que era o meu pai?
كيف كان يبدو ابي؟

- Merda. Como é ele?
تباً ، كيف كان يبدو شكله ؟

Quando estavas a conversar com o Jeffrey... Como é que ele estava?
-رأيتك تتحدث مع جيفر قبل أن أصل كيف كان يبدو ؟

Como era o teu professor na escola...
أُريد معرفة كيف كان يبدو معلمك في الصف الخامس

- Como era esse tipo?
كيف كان يبدو هذا الرجل؟

Como era esse cavaleiro?
و كيف كان يبدو هذا الفارس ؟

- Como estava ele ultimamente?
كيف كان يبدو في الآونة الأخيرة؟

Mas como alguns deles conseguiram fugir, podemos saber Qual era o aspecto do campo.
لكن بسبب حفنة إستطاعت الهروب يمكننا أن نعرف كيف كان يبدو المعسكر؟

- Preciso de uma descrição. - Não sei como ele se parece!
أحتاج لوصف لا اعرف كيف كان يبدو