"كيف لا تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como é que não é
• Como podes não ficar

Grandes porções de comida grátis... como é que não é uma conspiração?
هذا هو المقصد، طعام مجاني بكميات كبيرة كيف لا تكون مؤامرة؟

Não consegue encontrar um corpo. como é que não é uma coisa grave?
لا يمكنك إيجاد الجثة كيف لا تكون هذه مشكلة؟

Diz-me como é que não é?
كيف لا تكون ؟

- Como podes não ficar contente?
- كيف لا تكون مسرور؟

Como podes não ficar fascinado, Sokka?
كيف لا تكون منبهراً, (سوكا)؟