"كيف لشخص أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como é que alguém

como é que alguém tão boa pode ser tão fria?
كيف لشخص أن يكون ساخنا جدا ثم باردا للغاية؟

Não posso sequer imaginar como é que alguém neste hospital pense... ah... espera.
لا أستطيع أن أتخيل كيف لشخص أن يظن اوووه , لحظة نعم أستطيع

Estou a tentar descobrir como é que alguém entrou em casa.
أحاول اكتشاف كيف لشخص أن يدخل منزلي وحسب.

- Temos um nome. - Mas não temos morada. como é que alguém é operado e não deixa morada?
لدينا اسم - ولكن لا وجود لعنوان ، كيف لشخص أن يخضع لجراحة في الركبة

Mas... como é que alguém fica tão agitado com a pesca?
أعني, كيف لشخص أن يتحمل عناء الصيد؟

como é que alguém passa por ser um piloto de topo...
كيف لشخص أن يتحول من طيار بارع