"كيف لم أسمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que nunca ouvi

Se este sítio é tão bom, como é que nunca ouvi falar nele?
أنظروا, لوهذاالمكانرائع جداً ، إذن كيف لم أسمع بهِ مُسبقاً؟

Como é que nunca ouvi falar da cidade onde ocorreram 20 homicídios e sequestros?
هيي,كيف لم أسمع عن بلدة حيث 20 جريمة قتل

Como é que nunca ouvi falar de ti?
كيف لم أسمع بك أبداً من قبل ؟

- Como é que nunca ouvi falar dele?
ـ كيف لم أسمع عنه من قبل؟

- Como é que nunca ouvi falar dele?
كيف لم أسمع عنه؟

Todos eles. - Por que nunca ouvi falar dele?
كيف لم أسمع به ؟

Como é que nunca ouvi falar de si?
كيف لم أسمع عنك من قبل؟

De que nunca ouvi falar?
كيف لم أسمع بكِ ابداً من,

Como é que nunca ouvi sobre esse homem?
كيف لم أسمع عنه من قبل؟ - من؟