"كيف لي أن أعلم أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como é que sei que

Como é que sei que não aceleras e deixas-me para trás?
كيف لي أن أعلم أنك لن تقود سيارتك مُسرعاً وتتركني في مهب الغبار هٌنا ؟

Como é que sei que não apontas uma arma à minha cabeça naquele vídeo?
كيف لي أن أعلم أنك لم تكُن تُصوب نحو رأسي مُسدساً أثناء تسجيل ذلك الفيديو ؟

Como é que sei que não a matas depois de o beber?
كيف لي أن أعلم أنك لن تقتلها بعد أن أشربه؟

Como é que sei que me contas a verdade?
... الأمر فقط كيف لي أن أعلم أنك تُخبرني الحقيقة ؟