عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف مضى الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como correu
| Como correu com a general? Na boa. | Open Subtitles | أهلاً كيف مضى الأمر مع الجنرال ؟ |
| - Então, Como correu? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| Como correu? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| Como correu? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| Como correu? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| - Boa. - Como correu? | Open Subtitles | جيد - كيف مضى الأمر ؟ |
| Como correu com a Sanchez? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر مع (ساتشيز)؟ |
| - Como correu com o Yousaf? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر مع (يوسف)؟ |