"كيف من المفترض أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como posso
• Como é suposto
• Como é que vou
• Como é que é suposto
• E como é que
• como é que eu

Como posso defender-me, se não compreendo o Procurador?
كيف من المفترض أن أدافع عن نفسى إن لم أتمكن من فهم الوكيل ؟

Como posso competir com todas as raparigas que já tiveste?
كيف من المفترض أن أتنافس مع كل الفتيات التي سبق ونمت معهن؟

Como é suposto ficarmos juntos, se nem sequer consegues falar comigo em relação ao que estás a passar?
كيف من المفترض أن نكون معاً اذا لم تستطع الحديث معـي مالذي كنت تعاني منه ..

Como é suposto eu continuar com a minha vida... sabendo o que nós tivemos, o que poderíamos ter tido?
كيف من المفترض أن أواصل حياتى بعد هذا بمعرفتى بما حظينا به و ما يمكننا أن نحصل عليه؟

Como é que vou chegar lá em cima?
كيف من المفترض أن أصعد لأعلي ؟

Como é que vou encontrar um tipo num distrito inteiro?
كيف من المفترض أن نجد شخص واحد

Como é que é suposto que a minha equipa se concentre quando só conseguem pensar sobre quem vai cair a seguir?
كيف من المفترض أن يركز فريقي عندما يكون جل تفكيرهم من سيموت لاحقاً

Como posso eu ajudar um fantasma que não sabe quem é?
أقصد، كيف من المفترض أن أجعل الشبح يعبر للضوء وهو لا يملك أي فكرة عمن يكون؟

Como posso melhorar se não me dizes se estou a fazer algo errado?
كيف من المفترض أن أتحسن إذا لم تخبرينى أن ما أفعله خاطئ ؟

- Como posso saber?
- كيف من المفترض أن أعرف أنكم لستم في موعد؟

Como posso estar aqui a planear uma guerra contigo assim dessa maneira?
كيف من المفترض أن أجلس هنا أخطط للحرب بينما أنتِ هناك بهذا المنظر؟ .

Como é suposto mostrar-te o que faço se não te posso tocar?
كيف من المفترض أن أبين لك ما أفعله اذا لم يكن مسموحاً لي لكي ألمسك؟

Como é suposto termos uma vida se ele raramente te deixa fazer alguma coisa?
كيف من المفترض أن نعيش لو أنه بالكاد ترككم أن تفعلوا ما شئتم؟

- E não sabes Como é suposto soar porque não és músico.
أبي, نحن في المنزل ولا تعرف كيف من المفترض أن تسمع لأنك لست موسيقياً

Se não consigo confiar em ti com um simples bastão, Como é suposto em confiar em ti com uma arma para o genocidio?
لما تسميه تحقيق الصالح العام. إذا كنت لا أثق بكِ و معكِ عصا مشي بسيطة كيف من المفترض أن أثق بكِ و معكِ سلاح مبيد ؟

Como é que vou trabalhar com esta merda?
كيف من المفترض أن أعمل مع هذا القرف؟

Como é que vou escrever "Ambos os Lados" se nem consigo dar uma festa?
"كيف من المفترض أن أكتب "جانبان الآن

- E Como é que vou fazer isso?
و كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

Como é que é suposto aquilo me ajudar a encontrar o Sylar?
كيف من المفترض أن تساعدني هذه لايجاد (سايلار)؟

- Como é que é suposto eu saber?
كيف من المفترض أن اعرف ؟

E como é que eu vou localizar esse tipo?
كيف من المفترض أن أحدد موقع هذا الرجل؟

São 9h. como é que eu ia saber que estavas bem?
الساعة التاسعة مساء ، كيف من المفترض أن أعلم أنك بخير؟