"كيف نفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como é que fazemos isso
-
Como vamos fazer isso
-
que se faz
-
- Como fazemos isso
-
Como é que vamos fazer isso
-
como se faz
-
Como faríamos isso
-
Como podemos fazer isso
-
como fazer isso
- Como é que fazemos isso? | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك ؟ ! بمؤخرة السفينة |
Como vamos fazer isso? | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك ؟ |
É assim que se faz. | Open Subtitles | هذا هو كيف نفعل ذلك. |
- Como fazemos isso? | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك ؟ |
Além disso, liguei para o legista e perguntei: como se faz isso? | Open Subtitles | وتكون غير قابلة للاكتشاف بالاضافة إلى ذلك إتصل بي الطبيب الشرعي وقلت كيف نفعل ذلك ؟ |
Como faríamos isso? | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك ... |
Como podemos fazer isso, quando a maior descoberta da humanidade está nas mãos da Força Aérea Americana? | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك بينما أعظم الإكتشافات العلمية في تاريخ البشرية... -بين أيدي القوات الجوية الأمريكية؟ |
Então... não sei muito bem como fazer isso. | Open Subtitles | لذلك أمم أنا لست متأكد كيف نفعل ذلك |
Bem, Como vamos fazer isso? | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك ؟ |
É assim que se faz. | Open Subtitles | وهذا هو كيف نفعل ذلك. |
É assim que se faz. | Open Subtitles | وهذا هو كيف نفعل ذلك. |
Claro que não precisas que te diga como se faz. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك لا تحتاج لي ان اقول لكم كيف نفعل ذلك. |
E Como podemos fazer isso? | Open Subtitles | و كيف نفعل ذلك ؟ |
O desafio que tenho é como fazer isso, | TED | التحدي لدي هو كيف نفعل ذلك -- |