"كيف هو الأمر عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como é quando

como é quando um homem ama outro?
كيف هو الأمر عندما يحب الرجل رجلا؟

-Não, eu sei como é quando todos olham para ti com um olhar estranho e falam sobre ti quando passas.
-لا، أعلم كيف هو الأمر عندما ينظر الجميع إليكي بغرابة يتهامسون عنكي وأنتي تمرين بهم

Sabes como é quando se está a pintar.
أنت تعلم كيف هو الأمر عندما ترسم.

Mas só porque quero que vejas como é quando estás no meu lu...
لكن فقط لأنني أريدكِ أن تريّ ...كيف هو الأمر عندما تكونين

Tu sabes como é quando ninguém acredita em ti.
-أنت تعرف كيف هو الأمر عندما لا يصدقك أحد .