"كيف هو الامر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como é

- como é que vai isso? - Estamos à espera da informação.
كيف هو الامر - جيد ولكننا نتنظر النتائج -

Não a dele. Não faz ideia de como é, pois não?
ليس لديكِ فكرة كيف هو الامر , صحيح؟

Talvez saibas como é, talvez não!
ربما تعلم كيف هو الامر , ربما لا

Não podes saber como é.
لا تستطيع أن تعرف كيف هو الامر

- Sabes como é.
وانت تعلمين كيف هو الامر

Ninguém sabe como é.
لا أحد يعرف كيف هو الامر

Sabes como é, rapaz.
تعلم كيف هو الامر

Já vi como é, durão.
اوه ، ارى كيف هو الامر .