| Olá, patrão. Como está a correr? | Open Subtitles | مرحباً يا رئيس , كيف هو الحال ؟ |
| Como está a correr a formação da equipa? | Open Subtitles | كيف هو الحال مع تشكيلة الفريق؟ |
| Como está a correr com o teu amigo dentista? | Open Subtitles | كيف هو الحال مع صديقك طبيب الأسنان؟ |
| Como vão as coisas no Departamento Financeiro? | Open Subtitles | كيف هو الحال في الخدمات المالية؟ |
| - Como vão as coisas com o James? | Open Subtitles | كيف هو الحال مع جيمس؟ |
| Não fazes ideia de como é estar no mundo real. | Open Subtitles | لا تملكين أي فكرة كيف هو الحال هناك في العالم الخارجي. |
| Como está a correr? | Open Subtitles | كيف هو الحال ؟ |
| Como vão as coisas aqui? | Open Subtitles | كيف هو الحال هنا؟ |
| Como vão as coisas aí? | Open Subtitles | كيف هو الحال عندك ؟ |
| Como vão as coisas com o Rex? | Open Subtitles | كيف هو الحال مع ريكس؟ |
| Têm ideia de como é quando o seu marido de 20 anos te olha como se fosses uma estranha? | Open Subtitles | أتعرفان كيف هو الحال عندما ينظر إليك الشخص الذي كنت متزوجاً به لـ20 عاماً كما لو كنت غريباً؟ |
| Você não faz idéia de como é viver com um vício dia sim, dia não, lou... | Open Subtitles | ليس لديكِ فكرة عن كيف هو الحال وأنتِ تعيشي مع مدمن (يوموراءيوم،(لو .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 