"كيف هو حال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como está o
• Como está a
• Como estão
• Como vai o
• - Como está

Como está o homem mais talentoso do mundo hoje?
كيف هو حال الرجل الأكثر موهبة في العالم؟

Como está o meu pai?
كيف هو حال الإمبراطورَ أيها الأب؟

Tens alguma idéia de Como está o mercado imobiliário em Los Angeles nos dias de hoje?
هل عندك فكرة كيف هو حال سوق عقارات لوس أنجلوس" الآن؟" لا يمكن أن أقول أنني أعرف

E Como está a tua senhora, Padre, a dinamarquesa?
و كيف هو حال سيدتك يا أبتاه ؟ الدنماركية ؟

Foi muito simpático da tua parte teres vindo visitar-nos. - Como está a...
لينجوني جميل منك ان تزورني ...كيف هو حال

A propósito, Como estão a andar as tuas memórias, meu caro?
بالمناسبة, كيف هو حال مذكراتك, أيها العجوز ؟

- Como vai o teu segundo livro?
كيف هو حال كتابك الثاني ؟

Então, Como está o nosso paciente hoje?
إذاً، كيف هو حال مريضنا اليوم؟

Como está o Major esta noite, senhor?
كيف هو حال الرائد لهذا المساء, يا سيدي؟

- Como está o rapazinho?
كيف هو حال الصبي الصغير؟ بأفضل حال.

Como está o Pai?
كيف هو حال والدي؟

Como está o Ray?
كيف هو حال راي ؟ ْ

- Então, Como está o meu protegido?
إذاً, كيف هو حال تلميذي؟

Como está o teu tornozelo?
كيف هو حال كاحلك ؟

Como está a bebé?
كيف هو حال الطفلة؟ أنا أحسدها.

Vão perguntar-me amanhã Como está a correr a Gillis, e vou ter de lhes dizer que podemos perder.
والآن، سيسألوني في الاجتماع غداً كيف هو حال صفقة جيلس ؟ وسأضطر لإخبارهم بأنّنا قد نخسرها وسيسألوني مالذي لدي غير تلك الصفقة ؟

Como está a sua?
كيف هو حال الطفح الذي عندك؟

Como está a minha noiva?
كيف هو حال عروستي؟

Como estão os realizadores?
كيف هو حال صانعي الفيلم اليوم؟

- Twatt, Menina C, Como vai o ataque?
-توات), آنسة (سي). كيف هو حال التدمير؟ )