| - Como vieram até aqui? | Open Subtitles | كيف وصلتم أنتم الأثنين هنـا؟ بالقارب, هل تعذرونـنا للحظـة ؟ |
| Mas ambos sabemos Como vieram aqui parar e não foi por serem indivíduos exemplares. | Open Subtitles | لكننا نعرف... كيف وصلتم إلى هنا لأنكم لستم قدوة لغيركم |
| Para começar, estou mais interessado em saber como é que chegaram aqui. | Open Subtitles | أنا مهتم اكثر بمعرفه كيف وصلتم لهنا من الأساس |
| como é que chegaram aqui tão depressa? | Open Subtitles | كيف وصلتم إلى هنـا بهذه السرعـة ؟ |
| Gary, Mary, como é que chegaram cá tão depressa? | Open Subtitles | جاري", "ماري" كيف" وصلتم هنا بهذه السرعة؟ |
| Bem, então como é que chegaram aqui? | Open Subtitles | حسناً.إذن كيف وصلتم إلى هنا؟ |
| como é que chegaram aqui? | Open Subtitles | كيف وصلتم إلى هُنا يا رفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 