"كيف يتم الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como se faz
• como isto funciona
• como funciona
• como é que se faz

E isto, meninos e meninas, é como se faz...
و هذا ايها الفتيان والفتيات كيف يتم الأمر

Quando essa "revolução" começar, liga-me... e eu estarei na fila da frente a mostra-vos como se faz... mas até lá, cala-me a puta da boca... enquanto os crescidos falam.
إذا رأيت إندلاع ثورة قم بندائى سأكون موجوداً هناك لأريك كيف يتم الأمر حتى ذلك الوقت يجب أن تخرس

- Pediste para que te mostrasse como se faz.
ـ إنّك طلبت منيّ لأريك كيف يتم الأمر

Sou um fanático pelo Miyagi. Entendo como isto funciona.
"أنا " مياغي أفيشيانادو أعرف كيف يتم الأمر

Não sei bem como isto funciona.
لست متأكدة بالضبط كيف يتم الأمر

Uma vez que não deve estar familiarizada com o Alienismo, vou dizer-lhe como funciona.
بما أنكِ لستِ على دراية بالطب النفسي سأخبرك كيف يتم الأمر

Repara como é que se faz!
شاهدا كيف يتم الأمر.

Olha bem, cadelo, vê como se faz, pois vou pôr a tua galdéria a gemer por mais antes que a hora acabe.
تمعن بالنظر, يا مغفل انظر كيف يتم الأمر سأجعل عاهرتك تأن

Devias deixar-me ir aí mostrar-te como se faz.
يجب عليك أن تدعينى آتى . وأُريكٍ كيف يتم الأمر

Eu mostro-te como se faz.
أنظر كيف يتم الأمر. أعذرْني، سيدَي

Agora, vamos mostrar ao Dr. Dedmon como se faz.
حسنا. فلنر د. (ديدمون) كيف يتم الأمر هنا

Eras tu a mostrar-me como se faz.
لقد أريتني فعلاً كيف يتم الأمر

Vamos, querida. Vamos mostrar como se faz.
هيا يا عزيزي دعينا نُريهم كيف يتم الأمر

Penso que não entendeu como isto funciona.
ربما لم تفهمي كيف يتم الأمر.

Sabes como isto funciona.
تعلم كيف يتم الأمر.

Bem, tu sabes como isto funciona.
تعرفين كيف يتم الأمر.

Ouve, tu sabes como isto funciona.
تعرفين كيف يتم الأمر.

Olha lá, quem é você para me dizer como funciona aqui?
من أنتِ لتخبريني كيف يتم الأمر هنا؟

Okay, Não sei como funciona, mas funciona.
لا أعلم كيف يتم الأمر لكنه يتم

Mostra-lhe como é que se faz.
أريه كيف يتم الأمر