"كيف يتم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como se faz
• como é

É a primeira vez que lanço o disco. Gostaria de ver como se faz.
لم ارمى قرص من قبل اود ان اشاهد كيف يتم ذلك

Jogamos uma partida, e mostro-te como se faz.
سنلعب على 18 حفره سأريك كيف يتم ذلك, حسنا؟

Deixem os verdadeiros profissionais mostrarem como se faz.
انزعي بزتك ما دمنا في هذا لم لا تقومين ببعض الأعمال الحقيقية لنريك كيف يتم ذلك ؟

Uma fotografia sua no trenó a entregar o presente, para me dizer como se faz?
صورة لك في الزلاجة وتوزيع الهدايا ، وتبين لي كيف يتم ذلك حقا؟

"como é que funciona?" Para percebermos isto, temos de perceber um pouco a tecnologia furtiva.
ولكي نعي كيف يتم ذلك علينا أن نفهم قليلاً كيف تعمل الطائرة الشبح

Desvia-te, deixa-me mostrar-te como se faz.
الآن تنحى جانباً، ودعني أريك كيف يتم ذلك

Mostra a estas crianças muito mais desejáveis como se faz, sim?
و لكن تظل قدوة في الباليه اري هؤلاء الاطفال الجذابين كيف يتم ذلك

Vem, Mina, vamos mostrar ao velhote como se faz.
هيا، مينا، دعونا تظهر رجل يبلغ من العمر كيف يتم ذلك.

Bem, vou ter de demonstrar como se faz.
حسنا ، انا ينبغي ان اظهر لك كيف يتم ذلك

Saiam da frente para que o rasta do gelo mostrem como se faz.
اخرج, ودع "راستا الجليدي" يريك كيف يتم ذلك

Agora, deixa-me mostrar-te como se faz.
الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك كيف يتم ذلك.

Observem e vejam como se faz.
انظروا وشاهدوا جميعكم كيف يتم ذلك.

Vá em frente, desafie-me. - Eu mostro como se faz.
هيّا، تحدّيني، سأريك كيف يتم ذلك.

Parece que o Velhadas está a mostrar ao Brody James como se faz.
يبدو أن المدرسة القديمة و _ تبين برودي جيمس كيف يتم ذلك.

Acho que todos os que querem perceber como se faz, como é que as pessoas se devem ajudar basta olharem para a mesa um.
أعتقد ، كما تعلمون ، لجميع الذين يريدون ان يروا كيف يتم ذلك كيف يمكن للناس و يجب أن يكونوا هنا من أجل بعضهم ورغم ذلك لا يوجد طاولة واحدة

Olha como se faz!
انظر كيف يتم ذلك.

Deixa-me mostrar-te como se faz.
اسمحوا لي أن تظهر لك كيف يتم ذلك .

Vamos mostrar-lhes como se faz.
دعونا نريهم كيف يتم ذلك.

Mostra-lhes como se faz querida.
أريهم كيف يتم ذلك يا حبيبتي.

Hookfang, mostra-lhes como se faz.
هوكفانج, أرهم كيف يتم ذلك

como é que o estado dos gatos em extremos opostos do universo pode estar entrelaçado desta forma?
كيف يتم ذلك وحالتا القطتين على طرفي نقيض من الكون يمكن أن تكون متشابكة بهذه الطريقة؟