عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يجري الامر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como vai isso
-
- Como vão as coisas
-
como isto funciona
| Como vai isso? | Open Subtitles | كيف يجري الامر ؟ |
| Como vai isso? | Open Subtitles | كيف يجري الامر ؟ |
| Jake, já estás aí há algum tempo. Como vai isso? | Open Subtitles | جيك)) أنك هنا منذ فتره كيف يجري الامر)) |
| Mostra-me como isto funciona e eu faço-o. | Open Subtitles | ارني كيف يجري الامر وسأفعله |
| Já sabe como isto funciona, meu. | Open Subtitles | انت تعرف كيف يجري الامر |
| Sabemos como isto funciona. | Open Subtitles | نحن نعلم كيف يجري الامر |