| Como vai isso, meninas? Óptimo, óptimo! | Open Subtitles | كيف يسير العمل يا فتيات ؟ |
| Como vai isso, mãe? | Open Subtitles | كيف يسير العمل يا أمّي؟ |
| Como vai o trabalho estes dias? | Open Subtitles | كيف يسير العمل هذه الأيام ؟ |
| Como vai o trabalho, Stan? | Open Subtitles | .كيف يسير العمل يا (ستان) |
| Sr. McConnelly, vim só ver como corre o negócio. | Open Subtitles | المعذرة أيها السيدات والسادة سيد "ماكونلى" لقد أتيت فقط لأرى كيف يسير العمل |
| - Que tal vai a pintura? | Open Subtitles | كيف يسير العمل على لوحتك ؟ |
| - Como vai o negócio? | Open Subtitles | كيف يسير العمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 