"كيف يفترض بنا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como é que vamos
• Como é suposto
• Como é que é suposto

Ouve, Como é que vamos conseguir apanhar algum peixe se estivermos bêbados?
أنظر, كيف يفترض بنا أن نمسك بأي سمكة و نحن ثملون؟

Como é que vamos encontrar o Anel de Ouro no meio desta floresta?
لكن كيف يفترض بنا أن نجد الخاتم الذهبي في هذه الغابة اللانهائية! ؟

Como é que vamos ficar prontos quando eles nos tratam como... como ajudantes?
كيف يفترض بنا أن نكون مستعدين بينما يعاملوننا كـ... كمساعدين.

Como é suposto sabermos se ele já está mocado?
كيف يفترض بنا أن نعرف انه عندما مضاءة؟

Como é suposto celebrarmos o teu aniversário se estás sentado em frente ao computador?
كيف يفترض بنا أن نحتفل بعيد ميلادك ؟ اذا كنت تجلس أمام الكمبيوتر ؟

Sem ranhuras. Sem aberturas. Como é que é suposto abrir-se esta coisa?
‫ليس هناك لحامات، ليس هناك فتحات ‫كيف يفترض بنا أن نفتحها؟

Como é que vamos contornar essa coisa?
كيف يفترض بنا أن التفاف على هذا الشيء؟

Como é que vamos preparar uma defesa contra a "Ilaria"?
كيف يفترض بنا أن نحشد دفاعاً...

Mas Como é que vamos entrar?
لكن كيف يفترض بنا أن ندخل ؟

Mas quem desejou primeiro, e Como é suposto sabermos quem mais desejou o quê e quando?
لكن من تمنى أولاً ؟ و كيف يفترض بنا أن نعلم من أيضاً ماذا تمنى ؟

Como é suposto sabermos o que temos de fazer se ele não está cá para nos dizer?
كيف يفترض بنا أن نعرف ما يجب القيام به. إذا لم يكن هنا ليخبرنا؟

Como é suposto conseguirmos armas se nem sequer nos conseguimos organizar?
كيف يفترض بنا أن نتلقى اسلحه بينما نحن لانستطيع ان نحصل على طائرة؟

Como é que é suposto sabermos onde a Bella está?
كيف يفترض بنا أن نعرف أين بيلا هو ؟