"كيف يفعلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como fazem
• Como é que eles fazem
• Como fizeram
• Como eles fazem
• Como podem fazer
• como se faz

Não, é a maneira Como fazem as coisas hoje em dia.
لا، إنه فقط كيف يفعلون هذه الأشياء في الوقت الحاضر

É estranho Como fazem isso quando estão a ser filmados.
كم كان مضحك كيف يفعلون ذلك وهم يتم تصويرهم.

Então a nossa próxima questão foi: Como é que eles fazem isto?
سؤالنا الثاني هو، كيف يفعلون ذلك؟

Como fizeram isso com a gente? Talvez haja mais gente como nós
كيف يفعلون ذلك بنا هناك اشخاص كثيرة مثلنا

Oh, vem! Como eles fazem isso?
أه , كيف يفعلون هذا؟

- Como podem fazer isso?
كيف يفعلون هذا ؟ انها امك

Já têm idade para saber como se faz, e ainda são novas para o quererem fazer.
كبار للغاية لتعرف كيف يفعلون ذلك صغار للغاية حتى تزال تريد فعلها

Não sei Como fazem na Deep Space 9, mas na Enterprise continuamos a apresentar-nos a horas ao serviço.
أجهل كيف يفعلون ذلك في الفضاء التاسع السحيق، لكن على "الإنتربرايز"، مازلنا متأهبين للعمل في الوقت المحدد.

Quero dizer, os detectives rastreiam a vida das pessoas. Como fazem isso?
أعني رجال التحريات كيف يفعلون ذلك؟

Se são cidadãos de destaque, Como fazem isso?
ان كانوا مواطنين نزهاء كيف يفعلون ذلك؟

Sabem Como fazem isto?
هل تعلم كيف يفعلون هذه الاشياء؟

- Como fazem eles isso?
كيف يفعلون ذلك بالضبط؟

- Como fazem isso?
كيف يفعلون ذلك؟

Como é que eles fazem isto?
كقطعتين من هذه الرقائق كيف يفعلون ذلك ؟

Dois espetáculos por dia. Como é que eles fazem?
عرضين في اليوم كيف يفعلون هذا؟

Como é que eles fazem isto?
كيف يفعلون ذلك؟

Como fizeram isso agora?
كيف يفعلون ذلك الآن؟

Como eles fazem isso?
كيف يفعلون ذالك؟

- Sei como se faz esse truque.
انا اعرف كيف يفعلون هذه الخدعة