"كيف يقومون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como fazem
• Como é que eles
• como eles fazem

Tenho que encontrar um doente terminal para ver como fazem isto.
يجب أن أجد منصة التحكم لأرى كيف يقومون بهذا

Os vigaristas são rápidos. Nem sei como fazem.
المحتالون دائمًا أسرع بكثير، لا أحد يدري كيف يقومون بذلك

Ela é barriga de aluguer. Não sei como fazem isso.
إنها أم بديلة لا أعلم كيف يقومون بذلك

Um dia, quero trabalhar para um departamento policial a sério, só para ver Como é que eles fazem.
أود أن أعمل في قسم شرطة حقيقي في أحد الأيام فقط لأرى كيف يقومون بالعمل أتعرف ؟

Alguns de vocês terão, sem dúvida, se interrogado Como é que eles terão ligado todos estes dispositivos num só dia?
البعض منكم بلا شك سألوا أنفسهم كيف يقومون بتوصيل كل هذه الأجهزة في يوم واحد ؟

Os serviços chamam-se coisas como Spinvox, Phonetag — este é o que eu uso — Callwave. Muitas pessoas dizem: "Como é que eles fazem isso?
تلك الخدمات لها مسميات مختلفة مثل سبينفوكس فونتاج--وهذه هي التي استخدمها-- كول ويف. الكثير يسالون ,"كيف يقومون بذلك؟

Vá encontrar essas pessoas que vivem 100 anos sem cancro, doenças cardíacas e tente descobrir como eles fazem isso
اذهب و اعثر على أولئك الناس الذين يعيشون 100 عام بشكلٍ روتيني بدون سرطان، مرض قلب و بإمكانك أن تكتشف كيف يقومون بذلك.

Imagino como eles fazem isso.
أجل، أتعجب كيف يقومون بذلك.

como fazem todas estas coisas?
كيف يقومون بكل هذا؟

Como é que eles a despoletam?
كيف يقومون بإطلاقها؟

Não trabalhas perto da Scorpion como eu. - Não sabes Como é que eles trabalham.
أنت لا تعمل مع (سكوربيون) عن قرب مثلي، أنت لا تعرف كيف يقومون بالأشياء.

Como é que eles fazem isso?
الان كيف يقومون بهذا؟

Como é que eles...
كيف يقومون..