| Como é que sabes o quão fácil é para ele matá-la? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنه حتى قادراً على أن يقتلها؟ |
| Como é que sabes tanto sobre a moto do assaltante? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن دراجة سارق البنك؟ |
| Como é que sabe que não foram danificadas antes do homicídio? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف لم تلف لها من قبل والقتل؟ |
| Bem, Como você sabe não vai explodir uma vez que você liga isso? | Open Subtitles | حسنا، كيف يمكنك أن تعرف أنها لن تنفجر بمجرد ربطه؟ |
| - Como sabes que não fui eu? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف بأنه ليس أنا من قام بذلك؟ |
| Como sabe que não foi activado e já funciona? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أن البرنامج مُنصب ويعمل؟ |
| Como sabes que podes confiar em mim, que näo te roubarei? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أني محل ثقة و سأكون أميناً و لا اسرق منك؟ |
| Como é que sabes que este é o caminho? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أن هذه هي الطريقة؟ |
| Para ser honesta, o que mais me assusta é, Como é que sabes que não vais ter uma recaída? | Open Subtitles | الشيء الذي يخيفني، إذا أنا صادقة، هو كيف يمكنك أن تعرف فلن تقع قبالة العربة؟ |
| Como é que sabes se alguma coisa daquilo que eu te disse é verdade? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أي شيء قلته لك كان صحيحا؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | أليسون تطوعت لأخذ كشف الكذب كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| - Como é que sabes que não é mau? | Open Subtitles | حسنا. كيف يمكنك أن تعرف أنها ليست سيئة إلى هذا الحد؟ |
| - Como é que sabes se a Inglaterra vai estar na final? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف إذا إنكلترا وسيصبح في المباراة النهائية؟ |
| Como é que sabe que foi o mesmo atirador? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كان مطلق النار نفسه؟ |
| Se lhe perguntassem: "Como é que sabe que existe aqui gravidade?" | Open Subtitles | لأطرح عليك سؤالاً الآن، "كيف يمكنك أن تعرف أن هناك خطورة في جميع ما حولك هنا؟" |
| Como é que sabe isso tudo? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كل هذه الأشياء؟ |
| Como você sabe que há um ano para isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أن هناك لمدة عام ذلك؟ |
| Como você sabe que eu sou humano? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف وأنا الإنسان؟ |
| - Como sabes o que é bom para mim? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ما هو جيّد لي؟ |
| Mas, Como sabe que são todos fêmeas? | Open Subtitles | لكن عودة مرة أخرى كيف يمكنك أن تعرف بأنها جميغا إناث |
| Como sabes que podes confiar nele? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف انه يمكن أن تثق به؟ أوه. |
| Jacob, Como sabes disso? | Open Subtitles | يعقوب ، كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| Como é que pode saber no que se tornarão os homens se não conhece a história dos santos? | Open Subtitles | ..كيف يمكنك أن تعرف كيف سيكون مآل الناس وأنت لا تعرف الكتب المقدّسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 