عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يمكنك فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como pôde fazer isso
-
Como podes fazer isto
-
Como podes fazer isso
-
Como pudeste fazer-me isto
-
como é que isso se faz
-
Como é que pudeste
| Como pôde fazer isso comigo? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك بي ؟ ! |
| Disseste-me que eu estava errada sobre ti. Como podes fazer isto? | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنّني كنت مخطئةً حيالك كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Como podes fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| - Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك بي ؟ |
| como é que isso se faz para 150 000? | TED | كيف يمكنك فعل ذلك لـ 150,000 الف؟ |
| - Como é que pudeste fazer isto à Meg? | Open Subtitles | -بيتر,كيف يمكنك فعل ذلك بمج؟ |
| Como podes fazer isto à tua família? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك بعائلتك؟ |
| Como podes fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |