| Como podes dizer isso quando temos um governo liberal? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟ |
| - Como podes dizer isso? - A noite passada foi perfeita. | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ليلة امس كانت مثالية جداً |
| Como podes dizer isso? Tens uma responsabilidade! | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك وأنت المسؤولة |
| Meu caro, Como pode dizer isso? | Open Subtitles | بني العزيز، كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | ـ لم يعد هذا كافياً بعد الأن ـ كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Não é um erro! ... Como podes dizer isso? | Open Subtitles | الأمر ليس غلطة كيف يمكنك قول هذا؟ |
| Fizeste a escolha certa. Como podes dizer isso? Mei. | Open Subtitles | لقد قمت بالخيار الصحيح - كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Como podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Como podes dizer uma coisa dessas? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول شيء كهذا ؟ |
| Como podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول أشياء كهذه ؟ |
| Como podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| - Como podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| - Como podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Como podes dizer isso, homems? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا يا رجل؟ |
| - Como podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Não é o caminho. Como podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Como podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Como pode dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| - Como pode dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| - Como pode dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا؟ |
| Como é que podes dizer isso, Daniel Jackson? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك.. دانيال جاسكون؟ |
| Como é que pode dizer que não a esta cara? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول لا لهذا الوجة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 