| - Como é que sabes isso pelos sapatos? | Open Subtitles | لقد إصطدم بالأرض تقريبا بسرعة 200 كيلومتر في الساعة كيف يمكنك معرفة هذا من حذائه؟ |
| Como é que sabes essas tretas todas? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة كل هذا الهراء؟ |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ذلك؟ |
| O teu ódio levará à morte da criança. Como sabes isso? | Open Subtitles | كراهيتك هذه ستقود لموت الطفل كيف يمكنك معرفة ذلك ؟ |
| Então Como sabes a rapidez com que usualmente voltava. | Open Subtitles | ثم كيف يمكنك معرفة مدى سرعة ارتدت مرة أخرى من قبل؟ |
| - Como sabias que bananas têm potássio? | Open Subtitles | - - كيف يمكنك معرفة الموز لها البوتاسيوم؟ |
| Como sabias que estava aqui? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة كنت هنا؟ |
| Como podes saber tudo isso só ao escrever num computador? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة كل ذلك عن طريق وضع كلمات بحاسوب ما؟ |
| - Como podes saber tudo isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة كلّ هذا؟ |
| Como é que sabes isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ذلك؟ |
| Como é que sabes disso, Cachinhos? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ذلك، مباشرة ؟ |
| Como é que sabes isso tudo? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ذلك؟ |
| - Como é que sabes? | Open Subtitles | - كيف يمكنك معرفة ذلك؟ |
| Como sabes quem é quem? | Open Subtitles | حسنا ، كيف يمكنك معرفة الفرق بينهما ؟ |
| Como sabes isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ذلك؟ |
| - Como sabias que ele tocava? | Open Subtitles | - كيف يمكنك معرفة لعب؟ |
| Como podes saber isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ذلك |
| Como podes saber isso? | Open Subtitles | -و كيف يمكنك معرفة هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 