| Mas Como sabemos o que é bom e o que é mau? | TED | ولكن كيف يمكننا معرفة ما هو الصواب و ماهو الخطأ ؟ |
| Como sabemos qual delas irá causar o efeito certo? | Open Subtitles | كيف يمكننا معرفة أي منها سيعطي التأثير المطلوب؟ |
| A questão é Como sabemos quem mais ele estava a ajudar. | Open Subtitles | والسؤال هو كيف يمكننا معرفة من آخر إدي كان يساعد؟ |
| Como podemos saber o que ele sabe, se e que sabe algo? | Open Subtitles | كيف يمكننا معرفة ماذا يعرف ، إذا كان هناك أي شيء؟ |
| Como vamos descobrir a idade se não sabemos quem ele é? | Open Subtitles | كيف يمكننا معرفة عمره؟ إلم نكن نعرف فمن يعرف إذن؟ |
| Como sabemos qual é o Marine One? | Open Subtitles | كيف يمكننا معرفة أيهما تابعة لسلاح البحرية؟ |
| Como sabemos que é o mesmo bloco de mármore belga cinzento? | Open Subtitles | كيف يمكننا معرفة أن هذه نفس كتلة الرخام الرمادي البلجيكي ؟ |
| Como sabemos se ela sabe representar? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكننا معرفة إن كانت تعرف التمثيل؟ |
| Nós não sabemos para onde vais. Como podemos saber o caminho? | Open Subtitles | ،نحن لا نعلم إلى أين أنت ذاهب كيف يمكننا معرفة الطريق ؟ |
| Como vamos descobrir o que este circuito faz? | TED | إذا .. كيف يمكننا معرفة ما تقوم به هذه الدارات الكهربائية ؟ |
| Como vamos descobrir? | Open Subtitles | إذاً, كيف يمكننا معرفة ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 