عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف ينتهي العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como o mundo acaba
| Quero contar-vos uma história sobre como o mundo acaba e o homem que voltou no tempo para o impedir... | Open Subtitles | ..أودُّإخباركمقصّة عن كيف ينتهي العالم. وعن الرجل الذي سافر عائداً فيالزمنلإيقافذلك .. |
| Esta é uma história sobre como o mundo acaba. | Open Subtitles | هذه قصّة عن كيف ينتهي العالم. |