"كيف ينتهي هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como é que isto acaba
• como acaba
• como isto acaba
• como isto acabava

Queres saber como acaba este livro?
‫هل تريدين أن تعرفي ‫كيف ينتهي هذا الكتاب؟

Não preciso do Wes Craven para dizer como acaba.
ولا أحتاج (ويس كرافن) ليُخبرني كيف ينتهي هذا.

Continua a olhar para mim, para ver como isto acaba.
واصل النظر لي, لنرى كيف ينتهي هذا.

Então, sabe como isto acaba.
لذا، أنت تعرف كيف ينتهي هذا

Eu disse-te como isto acabava.
أخبرتك كيف ينتهي هذا

- Não, quero ver como acaba.
-لا, أريد أن أرى كيف ينتهي هذا الفيلم

- Sabes como isto acaba.
-إنّك تعلم كيف ينتهي هذا الأمر .

Perguntaste como isto acabava.
هل سألت كيف ينتهي هذا.