| Como posso eu ajudar-te, se tu não dizes nada? | Open Subtitles | كيف يُمكنني مساعدتكِ إذا كنتِ لا تقولين شيئًا؟ |
| Já que ela não me diz todos os detalhes, Como posso dar uma opinião, Lionel? | Open Subtitles | , في حين إنك لا تريد إن تُخبريني أي تفاصيل كيف يُمكنني إن اتحدث معكِ بذلك, ليونيل ؟ |
| Não funcionou. Como posso achar uma nova mãe se eu não procurar? | Open Subtitles | ولكنهُ لم ينجح ، كيف يُمكنني أن أجد أُم جديدة ، إذا لم أستمر بالبحث ؟ |
| Obrigado por aguardar. - Como é que posso ajudar? | Open Subtitles | شكرًا لك على الإنتظار.كيف يُمكنني مساعدتك؟ |
| Como poderia? | Open Subtitles | كيف يُمكنني ذلك؟ |
| Disseste que precisavas de ajuda. Por favor, diz-me Como posso ajudar-te. | Open Subtitles | قلتِ أنّكِ تحتاجين المساعدة، اخبريني كيف يُمكنني مساعدتكِ. |
| Como posso com isto tudo que sei sobre ti? | Open Subtitles | كيف يُمكنني هذا رغم كل ما أعرفه عنكَ؟ |
| então Como posso possivelmente esperar que alguns destes pobres descrentes tenha sucesso? | Open Subtitles | فإذن كيف يُمكنني أن أتوقع نجاح أيا من هؤلاء الأوغاد المساكين في ذلك الأمر ؟ |
| Não, Como posso estar assustada com algo em que eu não acredito? | Open Subtitles | لا ، أعني ، كيف يُمكنني الخوف من شيء ما لا أؤمن بوجوده ؟ |
| Como posso ajudar-te? | Open Subtitles | ـ لفة المد والجزر ـ كيف يُمكنني مُساعدتك يا رجل ؟ |
| Digo, Como posso confiar em alguma coisa, em alguém, sabendo que Ele pode estar por trás de tudo? | Open Subtitles | أعني ، كيف يُمكنني أن أثق بأى شيء ، أى شخص الآن والذي قد يكون خلف ذلك الأمر كله ؟ |
| Isso é fantástico. Como posso ajudar? | Open Subtitles | هذا رائع ، كيف يُمكنني تقديم المُساعدة ؟ |
| Como posso matá-los com as minhas próprias mãos? | Open Subtitles | أخرجوا ضيفنا كيف يُمكنني قتلهم بيدي؟ |
| Obrigado, detective. Como posso ajudá-lo? | Open Subtitles | -شكراً لك أيها المحقق، كيف يُمكنني مساعدتك؟" " |
| Olá. Como posso ajudar? | Open Subtitles | مرحباً، الشرطة كيف يُمكنني مساعدتك؟ |
| Como posso esquecer algo que já sabia? | Open Subtitles | كيف يُمكنني أنّ أنسى شيء أعرفه بالفعل؟ |
| "Como posso saber que a minha esposa não está a fingir?" | Open Subtitles | "كيف يُمكنني التأكّد من أنّ زوجتي الكبيرة لا تتصنع بلوغ الذروة؟" |
| Como posso trazer uma criança a este mundo? | Open Subtitles | كيف يُمكنني جلب طفل إلى ذلك العالم ؟ |
| Como é que posso ajudar essa gente? | Open Subtitles | كيف يُمكنني مساعدة هؤلاء الناس؟ |
| Fala Hank Schrader. Em que posso ajudá-la, Ms. Quayle? | Open Subtitles | (هانك شريدر) يتحدث، كيف يُمكنني مساعدتكِ آنسة (كويل) |
| Como poderia querer vê-lo feliz? | Open Subtitles | كيف يُمكنني أنْ أراه سعيداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 