"كيلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Caleb
• Kelp
• Mona

E um deles, cujo nome era Caleb, ele falava uma língua mágica que só eu entendia.
ويتحدثون بلغات مختلفة أحدهو اسمه ـ كيلب ـ يتحدث بلغة سحرية أنا الوحيدة التي أفهمها

Caleb, não podes fazer isto sozinho, tens que ir com os outros.
لا تستطيع فعل ذلك يا "كيلب"ّ لوحدك علينا ان نكون معاً

Caleb, isso o tortura há 12 anos.
كيلب ، لقد ظل هذا الأمر يعذبك منذ 12 عاماً

- Sei que o Caleb voltou da Califórnia.
سمعت بأن كيلب عاد من كاليفورنيا لم أراه لكن ..

Caleb. Acho que devias levar a mala da Maya contigo.
كيلب ، أعتقد أنك يجب أن تأخذ حقيبة مايا معك

Não estava à procura de um romance, estava à procura do Caleb.
, الرومنسيه عن ابحث اكن حسنا,لم كيلب عن ابحث كنت

Tenho a certeza de que quando tu e o Caleb acabaram, tu te prendeste no quarto durante duas semanas e só comeste gelados.
بالتأكيد عندما انتي و كيلب انفصلتوا أقفلتي على نفسك في غرفتك , ل أسبوعين وكل ما أكلتيه فطائر الإسكيمو

Não, estou a tentar descobrir onde trabalho o tio do Caleb, o Jamie.
لا , انا فقط اريد أن أعرف اين يعمل عم كيلب

Ouve, mesmo que seja a verdade, porque quererias saber antes do Caleb?
انظري , حتى لو كانت الحقيقه لماذا تريدين أن تعرفي قبل كيلب ؟

"Caramba, Caleb. Esta música rock independente é fantástica."
مرحى يا كيلب موسيقى الـ إيندي روك هذه صارخة

Caleb e Reed, os dois estavam-te a cortejar, se fosse eu, escolhia o Caleb.
ان "كيلب" و "ريد" كانا يتغازلان فيك , لو كنت انا ساختار "كيلب"ّ

Então, eles não mataram a Raychelle, foi essa coisa. Foi o Caleb.
(إذاً إنهم لم يقتلوا (راشيل ذاك الشيء (كيلب) هو الذي قتلها

Podes chamar-me Caleb. Os meus amigos chamam-me Cookie.
نادني كيلب أصدقائي ينادونني كوكي

O Caleb deve-lhe estar a ensinar algo em linguagem gestual.
كيلب يريها شيئأً بلغة الإشارات

Caleb, quando ele estiver pronto para falar, vai falar.
عندما يكون مستعداً للتكلم فإنه سيتكلم ، (كيلب)

- Mais perto fica o Caleb da lista de "A".
كلما اقترب (كيلب) من تصدّر (قائمة ضحايا المدعو (اي

O Caleb mandou-me um e-mail. Disse-me para abrir o anexo imediatamente.
بعث (كيلب) رسالة إلكترونية لي وأمرني بفتح الملف المرفق فوراً

Não hesites, Caleb. Estamos a fazer isto pela Hanna.
(كيلب)، لا تتوقف نقوم بهذا من أجل (هانا)

- Não é fácil. - O Caleb anda em cima de mim. - Isso não é da minha conta.
ليس سهلا , كيلب يلحق بي في كل مكان

Não vais falar disto ao Caleb, pois não?
أنتي لن تخبري كيلب عن هذا أليس كذلك ؟

O Sr Mogan e o Sr Kelp acabaram de chegar.
السيد موجان والسيد كيلب وصلوا ياسيدى

- Já soubeste da Mona?
واجه الأمر كيلب نحن لن نكون بعيد عن الأنظار