| Não precisas de tratar tudo por mim, Calvin. Deixa estar. | Open Subtitles | ليس عليك أنت تستقيم من أجلي يا كيلفين لاباس |
| Acalma-te, Calvin. Tens uma grande ferida na cabeça. | Open Subtitles | إسترخى يا كيلفين, إن لديك كدمة كبيرة على رأسك. |
| Nunca tinha visto cuecas púrpura, Calvin. | Open Subtitles | أنا لم أرى ملابساً داخلية قرمزية من قبل يا كيلفين. |
| Em 1895, Lord Kelvin declarou que as máquinas voadoras mais pesadas do que o ar eram impossíveis. | TED | في عام 1895، أوضح اللورد كيلفين ان الآلات الطائرة التي تعتبر أثقل من الهواء هي من المستحيلات. |
| Foi encontrado por um homem chamado Kelvin, e levado para um abrigo subterraneo. | Open Subtitles | وجده رجل اسمه كيلفين أخذه الى ملجأ تحت الارض |
| Na escala de temperatura Kelvin, que começa nos 0 graus para o zero absoluto, a temperatura do Sol é de aproximadamente 5 mil graus. | Open Subtitles | على مقياس كيلفين للحرارة، الذي يبدأ من درجة صفر بالنسبة للصفر المطلق، تصل حرارة الشمس لحوالي 5000 كيلفين. |
| O espaço exterior profundo está 3 graus acima do zero absoluto, o lugar mais frio fora do laboratório. | Open Subtitles | أعمق بقاع الفضاء الخارجي يبلغ 3 كيلفين فوق الصفر المطلق، أبرد الأماكن خارج المختبر. |
| - Vou com o Calvin Klein, está bem? - Calvin Klein? | Open Subtitles | أنا ذاهبة مع كيلفين كلاين, أيضايقك هذا؟ |
| Mas onde é que está o vadio do Calvin Klein? | Open Subtitles | جوى, أين هذا الأبله كيلفين كلاين؟ |
| Os registos bancários comprovam que diz a verdade sobre trabalhar na boate do Calvin Winslow. | Open Subtitles | سجلات المصرف تظهر أنه يقول الحق بشأن العمل بواب في حانة " كيلفين وينزلو " |
| "Calvin Winslow a desfrutar a glória do tapete vermelho com Ashley Thomas". | Open Subtitles | " كيلفين وينلزو " يعيش حياة مرفهة على بساط أحمر مع " آشلي توماس " |
| "Calvin Winslow a desfrutar do tapete vermelho com Ashley Thomas". | Open Subtitles | " كيلفين وينزلو " يعيش حياة مرفهة على بساط أحمر مع " آشلي توماس " |
| É o Calvin Klein. | Open Subtitles | إنه كيلفين كلاين. |
| Meu Deus, Kelvin! | Open Subtitles | كيلفين .. قلت لك ألا تلعب بهذه |
| Kelvin Moore para KVLA, canal 13, no centro da cidade. | Open Subtitles | كيلفين موور" من محطة كي في إل أيه" القناة 13 |
| O meu barco embateu contra o recife e depois veio o Kelvin. Kelvin? | Open Subtitles | و اصطدم قاربي بالشعب المرجانية و بعدها جاء (كيلفين) |
| Depois o Kelvin morreu e aqui estou eu sozinho. | Open Subtitles | و بعدها مات (كيلفين) و أنا هنا بمفردي الآن |
| É meu jornalista no 2, Kelvin. | Open Subtitles | أنت الصحفي الرياضي رقم 2 يا "كيلفين", مما يعني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 