"كيلموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kelmot

Sr. Kelmot, se insiste seguir a sua esposa quando já me pediu para fazer o mesmo, um de nós irá achar-se redundante.
سيد كيلموت, أذا كنت مصراً على ملاحقة زوجتك عندما قمت بستأجاري لأقوم بالشيء نفسه واحداً منا قام بالتمادي كثيراً

Receio que, Sra. Kelmot, vá ter de encontrar outra professora de música.
يبدو يا سيدة كيلموت بأن عليكِ أن تبحثي عن مدرسة موسيقى جديدة

Tranquilize o Sr. Kelmot que as particularidades do testamento não foram alteradas desde que as ditou.
أطمئني يا سيدة كيلموت تفاصيل الوصية لن تتغير منذ أن قام بكتابتها

Esteve a tratar das coisas para fazer parecer que a vítima era o Sr. Kelmot, simplesmente para manter-me afastado do caminho?
هل كان ترتيبكِ للأمور لكي بدو بأن السيد كيلموت كان هو الضحية لكي تبعديني عن أثركِ؟

Madame Schirmer, fala Thomas Kelmot. Deixe-me entrar.
مدام شريمير, أنا توماس كيلموت.

Quando é que a Sra. Kelmot esteve aqui pela última vez?
متى جائت السيدة كيلموت الى هنا أخر مرة؟

A Frau Kelmot é apaixonada, mas uma amadora.
السيدة كيلموت شغوفة و لكنها مبتدئة

Se o Sr. Kelmot não tivesse estragado tudo no atelier da Madame Schirmer, e assim desviar-me do meu caminho,
لو السيد كيلموت لم يخطيء في ورشة مدام شيرمير... وجعلني أنحرف من مساري

Sente-se, Sr. Kelmot.
أجلس يا سيد كيلموت

Herr Kelmot, eu avisei!
سيد كيلموت, لقد حذرتك

A Sra. Kelmot está a pagá-las.
السيدة كيلموت تدفع من أجله

Homicídio, Sr. Kelmot.
الجريمة يا سيد كيلموت.

O caso do Kelmot.
قضية كيلموت.

- Do Kelmot.
-قضية كيلموت