"كيلو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quilos
• kg
• Kilo
• km
• Kev
• quilómetros
• um quilo
• mil
• kilos
• milhas
• quilómetro
• quilogramas
• m
• libras

Mas o maior terrorista do mundo andar fugido com seis quilos de armas de plutónio não pode trazer nada de bom.
لكن الاراهبي الاكبر في العالم يتجول الآن مع 6 كيلو من البلوتونيوم الصالح كسلاح لا يمكن أن يكون جيّد

Porque encontramos 10 quilos de heroína no carro dele.
لأننا وجدنا ١٠ كيلو من الهروين في سيارته

Aquelas pessoas na Florida, que dizes que têm 25 quilos para vender?
هؤلاء الناس في فلوريدا، لقد قلت أنهم يملكون 25 كيلو ليبيعونها؟

Engordei 20 kg numa semana. Pete, o que se passa comigo?
زاد وزنى 45 كيلو فى أسبوع ما الذى حدث لى؟

O cadáver é uma mulher branca, 1.61 cm, 51.3 kg.
القادمة أنثى قوقازية طولها 161 سنتيمتر، الوزت 51 كيلو

Kilo 11, daqui 61 na cobertura à evacuação dos prisioneiros. Escuto.
كيلو 11، هذا رقم 61 أقوم بغطاء لعمليه خروج الأسرى.

Eles andam uns 100, 150 km à procura do Boxeador.
بعضهم مشى ل 150 كيلو مترراً بحثاً عن الملاكم

YR: Quando saio cheio de gasolina, tenho cerca de 55 quilos.
إ.ر: عندما اقفز، ممتلئا بالكيروسين، أزن حوالي 55 كيلو.

Quatro pequenos motores, 22 quilos de propulsão por motor, turbinas que funcionam com querosene.
أربع محركات صغيرة، بقوة دفع 22 كيلو للمحرك، توربينات تعمل بالكيروسين.

De um lado, temos 1,2 quilos, do outro, 0,6 quilos.
من جهة، لدينا 1.2 كيلو، ومن جهة ثانية لدينا 0.6 كيلو.

Podem recolher mais de 300 quilos em sacos, carrinhos de compras, bicicletas e carroças.
يجمعون ما يزيد على 300 كيلو في حقائبهم وعربات التسوق والدراجات والعربات البرازيلية

Drag, 50 ovos devem pesar bem três quilos.
دراغ , خمسون بيضة تزن ما يقرب من ثلاثة كيلو غرامات

Quando os americanos chegaram, pesava 42 quilos.
عندما دخل الأمريكان المعسكر كنت أزن 42 كيلو جرام

Uma mala com 15 kg de cocaína, pura, muito boa.
شنطة بها 30 كيلو من الكوكايين الخــام، فائق الجودة

Bem-vindos ao terceiro campeonato mundial amador feminino, à final dos 45 kg.
مرحبا بكم فى بطوله العالم للملاكمه للنساء نهائى وزن 45 كيلو

Apreenderam 20 kg de metanfetamina e prenderam 14 membros do gangue.
وحرز علي 20 كيلو ميث وعلي 14 من اعضاء العصابه

- Pendurem um gota-a-gota de insulina a 0,1 mg por Kilo/hora.
اعطها جرعة إنسولين 1. ملليجرام لكل كيلو جرام بالساعة، البنكرياس ينهار

Eles têm passado dos 50 km da zona de exclusão.
كانوا يخرجون عن المنطقة الممنوعة بمقدار 50 كيلو متر

O Kev está no hospital, mas está bem.
من كيلو إلى المستشفى، لكنه موافق.

Nesta cidade que se estende ao longo de cem quilómetros, o número de carros é quase equivalente ao número de habitantes.
في هذه المدينة التي تمتد على مساحة مئة ألف كيلو متر مربع عدد السيارات الموجودة فيها يزاهي عدد سكانها

Pedi para a analisarem. Corresponde a um quilo de heroína.
المحققين عثروا عليها وهى عباره عن كيلو من الهيروين

... eummodemque transmite a mais de 28 mil BPS.
و موديم بسرعة 28 كيلو بايت للثانية الواحدة

30 kilos de marijuana vindos da Europa, América do Sul e Médio Oriente.
30 كيلو من الماريجوانا من اوروبا وامريكا والشرق الاوسط

300 milhas ao sul das Grandes Pirâmides, cruzando o Nilo a partir da moderna cidade de Luxor, por este labirinto de vales estéreis, na sombra de uma pirâmide natural.
حوالى 500 كيلو متر جنوب الاهرمات العظيمة عبر النيل من مدينة الأقصر فى هذه المتاهة الكبيرة من الوديان

Vi corpos a meio quilómetro daqui, do lado de cá do canal.
لقد رأيت العديد من الجثث على بُعد نصف كيلو متر على هذا البر من القناة

Nesta altura, o desafio é aumentar este processo para produzir quilogramas de HPGAA.
في هذة النقطة التحدى يتمثل في توسيع نطاق هذة العملية لانتاج كميلة كيلو جرام من اتش بي جي اية اية

Tem cerca de 1,68 m, pesa 54 kg, é ruiva...
طولها 186 سم وزنها 54 كيلو شعرها أحمر عينيها خضراء

Um tipo encaixa-se na cronologia, mas pesa cerca de 300 libras.
واحد من الأشخاص يلائمه التوقيت, لكن يزن 150 كيلو