Faço até cerca de 30 litros de chá de cada vez, e enquanto ainda está quente, junto uns dois quilos de açúcar. | TED | أخمر 30 لترا من الشاي تقريبا في كل مرة، ثم وحين لا يزال ساخنا، أضيف بضع كيلوات من السكر. |
Tinhas uns quilos de heroína na bagagem. Não notaste peso a mais? | Open Subtitles | "اذاً كانت لديك كيلوات من الـ "هيرويين ولم تلاحظي الزيادة بالوزن |
Compreendido. Portanto, o objectivo é vender 5 quilos de cocaína de elevado grau ? | Open Subtitles | فهمتك، الهدف بيع خمس كيلوات من كوكايين عالي الجودة؟ |
Apanha-mo a vender quatro quilos de coca. | Open Subtitles | لقد أمسكنا به يبيع 4 كيلوات من الكوكايين |
Não foram apenas um ou dois, mas ele roubou quilos de diamantes. | Open Subtitles | ليس كيلو أو إثنين ، سرق كيلوات من الالماس |
Em alturas de abundância, os gerbilos reuném até 10 quilos de sementes que armazenam nas suas tocas. | Open Subtitles | في أوقات الوفرة يجمع الجرذ حوالي العشرة كيلوات من البذور ليخزنها في الجحور |
Um amigo meu encontrou cinco ou seis quilos de heroína, pensa ele. | Open Subtitles | -صديق لي وجد ما يظن .. أنها خمس أو ست كيلوات من الهيروين |
Envia o boato de que Vince Peluso tem 5 quilos de maior qualidade que necessita de passar imediatamente, | Open Subtitles | سرّب نبأ بأن (فنس بيلوسو) لديه خمس كيلوات من الدرجة الأولى |
Cinco quilos de arroz, por favor. | Open Subtitles | خمسة كيلوات من الأرز من فضلك |