| É apenas uma pequena viagem até um local a cerca de 40 km daqui. | Open Subtitles | هي رحلة بسيطة لمكان يبعد 40 كيلومتر من هنا |
| O helicóptero está à espera, Drezna fica a 30 km daqui. | Open Subtitles | الطائرات على وضع الاستعداد و دريزنا على بعد 30 كيلومتر من هنا |
| Não mais que 17 km daqui. | Open Subtitles | لا يزيد على 10 كيلومتر من هنا. |
| O meu carro ficou sem gasolina a um quilómetro daqui. | Open Subtitles | نفذ الوقود من سيارتي على بعد كيلومتر من هنا |
| Esteve no perímetro, a cerca de um quilómetro daqui. | Open Subtitles | لقد كان في الحدائق على بعد كيلومتر من هنا |
| - Pela identidade ele é de a 160 km daqui, Hillsborough. | Open Subtitles | -ساحر بطاقة هويّته تقول أنّه يعيش على بُعد مائة كيلومتر من هنا... |
| Fica a cerca de 20 km daqui. | Open Subtitles | إنها فقط 20 كيلومتر .من هنا |
| Há um local perfeito a um quilómetro daqui. | Open Subtitles | هناك مكان رائع يبعد كيلومتر من هنا |
| O general enviou helicópteros para virem buscar-nos e tanques para controlarem a zona de aterragem numa praça aberta, a um quilómetro daqui, de madrugada. | Open Subtitles | أجل، سيرسل الجنرال الطوافات لإنقاذنا ودبابات لتأمين منطقة الهبوط في ساحة مفتوحة -على بُعد كيلومتر من هنا عند الفجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 