| Miss Kelly pode vir até ao gabinete do administrador, em Quénia. | Open Subtitles | الانسة كيلى تستطيع الحضور معنا حتى مقر مسؤول مقاطعة كينيا |
| Oh, por falar de pelvises, Como foi o parto, Kelly? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الحوض كيف كانت ولادة كيلى ؟ |
| Não, o ambiente no Kelly é mais literário. | Open Subtitles | . هذا مناسب لى . يوجد مناخ أدبى أكثر فى حانة كيلى |
| - Chamo-me EIoise Kelly. | Open Subtitles | وماذا يجرى بحق السماء أدعى كيلى ايلويز كيلى |
| Estava com ataduras quando foi embora. Fale sobre Kelley. | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبرنى به بشأن كيلى ؟ |
| Mais conhecida nas capitais mundanas como Docinho Kelly. | Open Subtitles | وأنا مشهورة فى عواصم أوروبا المرحه باسم دبة العسل كيلى |
| - Tem boa voz, Miss Kelly? - Nâo, mas apetece-me cantar. | Open Subtitles | هل صوتك جيد يا انسه كيلى لا, لكننى أرغب فى الغناء |
| Há já vários dias que Miss Kelly anda a fazer no mínimo, insinuações. | Open Subtitles | منذ عدة ايام والانسة كيلى تقول على الأقل بعض التلميحات |
| Nunca conheci nenhuma rapariga como aquela Kelly. | Open Subtitles | هذه الفتاة كيلى تختلف تماما عن أى نوع قابلته من الفتيات |
| Deixa-me em paz, Kelly. Nâo estou com disposição. | Open Subtitles | ارحمينى قليلا يا كيلى لست فى مزاج يسمح بالمزاح |
| O Sargento Kelly levou com ele nas tripas. O mesmo com o Lucas. | Open Subtitles | سيرجنت كيلى لديه رصاص فى امعائه كذلك لوكاس |
| Diz-lhe que perdi o Lucas, o Kelly, o Liegert, e não sei quantos mais. | Open Subtitles | قل له انى فقدت لوكاس و كيلى و ليجارت انا لا اعرف كم يبلغ عددهم |
| - Espere aí, Wyatt. Está tudo bem, Presidente Kelly. | Open Subtitles | لحظة يا ويات لا بأس ايها العمدة كيلى |
| Diga ao Kelly que ela joga na sala ao lado. | Open Subtitles | أخبر كيلى أن يدعها تقامر فى الغرفة الجانبية |
| Boa noite, Presidente Kelly. - Boa noite. - Posso acompanhá-la a casa? | Open Subtitles | تصبحون على خير ، تصبح على خير أيها العمدة كيلى هل أرافقك إلى المنزل ؟ |
| - Boa noite, Presidente Kelly. - Boa noite, Menina Denbow. | Open Subtitles | تصبح على خير ايها العمدة كيلى تصبحين على خير يا آنسة دنبو |
| Como é que nos vamos conseguir entender por estas bandas, Kelly? | Open Subtitles | كيف لنا أن نتفاهم أبداْ فى مكان كهذا "كيلى" ؟ |
| O Vega de Camus, o mono volume de Nathaniel West, o Rover 3500 da Grace Kelly. | Open Subtitles | حادثة البير كامى بسيارة فاسيل فيجا حادثة ناثانيل بسيارة ويست ستيشن واجن حادثة سيارة جريس كيلى روفر 3500 |
| Foi levado por Edward Kelley e por uma garota. | Open Subtitles | تم أخذه بواسطة رجل يدعى إدوارد كيلى و فتاه |
| Olha, estou a dizer-te, é a janela, Kelli, ok? | Open Subtitles | قلت لكى يا كيلى إن النافذه مفتوحه |
| Eles mostram uma série de depósitos dois meses depois da Keely Jones. | Open Subtitles | انهم يظهرون سلسله من الودائع البنكيه تبدأ بعد كيلى جونز بشهرين |
| E como explica o quadro caído, Keeley? | Open Subtitles | اذن ياكابتن كيلى , فسر لنا سقوط اللوحة ان كنت لاتصدقنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 